StarCraft II Beta – Patch 11 (version 0.13.0.15250)

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

Balance Changes

• TERRAN
  • Battlecruiser
    • The build time has been decreased from 110 to 90.
  • Fusion Core
    • The build time has been decreased from 80 to 65.
  • Hellion
    • The range has been increased from 5 to 6.
  • Planetary Fortress
    • The splash damage now originates from the center of the target, rather than the impact location near the unit in order to maintain more reliable splash damage.
  • Raven
    • Seeker Missile range has been decreased from 9 to 6.
    • Seeker Missile splash radius has been decreased from 2.4 to 2.
    • Seeker Missile upgrade no longer requires Fusion Core.
  • Siege Tank
    • Life increased from 150 to 160.
    • Siege Mode splash damage now originates from the center of the target, rather than the impact location near the unit in order to maintain more reliable splash damage.
  • Thor
    • Ground damage decreased from 45 to 30.
    • Ground rate of fire improved from 1.93 to 1.28.
    • Air damage changed from 8 (+4 Light) to 6 (+6 Light).
    • 250mm Strike Cannons are now an upgrade at the Factory Tech Lab.
    • 250mm Strike Cannons research now costs 150/150 and 110 seconds.
    • 250mm Strike Cannons energy cost increased from 100 to 150.
    • Anti-Air splash damage now originates from the center of the target, rather than the impact location near the unit in order to maintain more reliable splash damage.

   

   

• PROTOSS
  • Archon
    • The splash radius has been increased from 0.8 to 1.
    • Splash damage now originates from the center of the target, rather than the impact location near the unit in order to maintain more reliable splash damage.
  • Colossus
    • The damage has been decreased from 20 to 15.
    • The rate of fire has been improved from 2.2 to 1.65.
  • Phoenix
    • Can now attack while moving.
  • Sentry
    • The damage has been decreased from 8 to 6.

   

   

• ZERG
  • Brood Lord
    • Life has been decreased from 275 to 225.
    • Armor has been decreased from 2 to 1.
  • Corruptor
    • Corruptor damage changed from 12 (+10 Massive) to 14 (+6 Massive).
    • Corruptor speed increased from 2.75 to 2.9531
    • Corruption ability redesigned:
      • Single target.
      • Increases damage taken by 20%.
      • Lasts 30 seconds.
      • Costs 100 energy.
      • Range 6.
      • Cannot target structures.
  • Infestor
    • Neural Parasite is now an upgrade at the Infestation Pit.
    • Neural Parasite research costs 150/150 and 110 seconds.
    • Neural Parasite can now target Air units.
    • Neural Parasite energy cost increased from 50 to 100.
  • Spine Crawler
    • The root time has been increased from 6 to 12.
  • Spore Crawler
    • The root time has been increased from 6 to 12.
  • Ultralisk
    • Damage has been increased from 18 to 25.

Hotkey Changes

• General
  • In order to resolve a conflict with building multiple Forges with the Shift Key we have made the following changes:
    • Changed Center Camera from Shift+F to Ctrl+F.
• Standard
  • To prevent the accidental research of Ventral Sacs when trying to train an Overlord with no Larva available, the hotkey has been changed from V to E.
  • View Own Health Bars functionality added to the Backslash key
• Standard for Lefties
  • Due to a conflict with research Banshee Cloak, research Seeker Missile has been changed from L to K.
  • To correct a conflict with the Attack command on Planetary Fortress, train SCV has been changed from K to J.
  • In order to prevent the accidental training of Zerglings when using the Select Larva hotkey,train Zergling has been changed from L to J.
  • To prevent the accidental training of a Queen, train Ultralisk has been changed from U to T.
  • To prevent the accidental research of Pneumatized Carapace when trying to train a corruptor with no Larva available, research Pneumatized Carapace has been changed from P to C.
  • View All Status Bars has been changed from Q to the Alt key.
  • View own Status Bars functionality has been added to the Q key.
• Grid for Lefties
  • Attack Move and all other buttons in the 0,4 position should now function correctly.
  • View Own Status Bars functionality added to Q.
  • View Enemy Status Bars moved to W.
  • View Ally Status Bars moved to E.
• Classic
  • Changed build Nydus Canal from P to N.
  • Changed Place Nydus Canal ability from P to N.
  • Terran Infantry Weapon researches have been changed from E to W.
  • Terran Vehicle Weapon researches have been changed from E to W.
  • Train Thor hotkey has been changed from O to G.
  • Train Viking hotkey has been changed from Y to W.
  • View Own Status Bars functionality has been added to the Backslash key.

   

Icon Position Changes

• To put all race gas extractors in the same icon position, the positions of the Supply Depot/Refinery and Pylon/Assimilator have been swapped.
• In order to make transforming multiple Gateways easier for players using Grid key sets, Transform to Gateway has been moved to a separate icon position (2,1).

Bug Fixes

• Corrected an issue that was causing the Polish language client to crash when receiving the "player is no longer being revealed” message.
• Corrected incorrect battle.net links on multiple language clients pages.
• Corrected an issue where the Zealot was using an US English voice over in the Korean language client.
• Corrected an issue where a player is unable to build any structures that require pylon power when their protoss ally leaves.
• Units can no longer be healed or repaired while in transports.
• Corrected an issue where the Creep Tumor targeting circle was visible to opponents through Fog of War.
• Corrected an issue in which selecting a Starport under construction and a completed Starport would display the select builder command in the Viking slot.
• Corrected the Broodling weapon icon.

Beta de StarCraft II: Parche 10 (versión 0.13.0.15250)

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

Cambios de equilibrio

• TERRAN
  • Crucero de batalla
    • El tiempo de construcción ha disminuido de 110 a 90.
  • Núcleo de fusión
    • El tiempo de construcción ha disminuido de 80 a 65.
  • Erebion
    • El alcance ha aumentado de 5 a 6.
  • Fortaleza planetaria
    • Ahora el daño esparcido se origina en el centro del objetivo, en vez de en la localización del impacto cercana a la unidad para mantener un daño esparcido más fiable.
  • Cuervo
    • El alcance del misil rastreador ha disminuido de 9 a 6.
    • El radio de esparcido del misil rastreador ha disminuido de 2,4 a 2.
    • La mejora del misil rastreador ya no requiere núcleo de fusión.
  • Tanque de asedio
    • La vida ha aumentado de 150 a 160.
    • Ahora el daño de esparcido del modo asedio se origina en el centro del objetivo, en vez de en la localización del impacto cercana a la unidad para mantener un daño esparcido más fiable.
  • Thor
    • El daño terrestre ha disminuido de 45 a 30.
    • El ritmo de fuego terrestre ha mejorado de 1,93 a 1,28.
    • El daño aéreo ha cambiado de 8 (+4 ligero) a 6 (+6 ligero).
    • Ahora los cañones de ataque de 250 mm se mejoran en el laboratorio tecnológico de la fábrica.
    • Ahora la investigación de cañones de ataque de 250 mm tiene un coste de 150/150 y 110 segundos.
    • El coste de la energía de los cañones de ataque de 250 mm ha aumentado de 100 a 150.
    • Ahora el daño esparcido antiaéreo se origina en el centro del objetivo, en vez de en la localización del impacto cercana a la unidad para mantener un daño esparcido más fiable.

   

   

• PROTOSS
  • Arconte
    • El radio de esparcido ha aumentado de 0,8 a 1.
    • Ahora el daño de esparcido se origina en el centro del objetivo, en vez de en la localización del impacto cercana a la unidad para mantener un daño esparcido más fiable.
  • Coloso
    • El daño ha disminuido de 20 a 15.
    • El ritmo de fuego ha mejorado de 2,2 a 1,65.
  • Fénix
    • Ahora puede atacar en movimiento.
  • Centinela
    • El daño ha disminuido de 8 a 6.

   

   

• ZERG
  • Señor de la prole
    • La vida ha disminuido de 275 a 225.
    • La armadura ha disminuido de 2 a 1.
  • Corruptor
    • El daño del corruptor ha cambiado de 12 (+10 enorme) a 14 (+6 enorme).
    • La velocidad del corruptor ha aumentado de 2,75 a 2,9531
    • La habilidad envilecimiento se ha rediseñado:
      • Un solo objetivo.
      • Aumenta el daño recibido un 20%.
      • Dura 30 segundos.
      • Tiene un coste de energía de 100.
      • Alcance 6.
      • No se puede seleccionar como objetivo estructuras.
  • Infestador
    • Ahora el parásito neural se mejora en el foso de infestación.
    • La investigación del parásito neural tiene un coste de 150/150 y 110 segundos.
    • Ahora el parásito neural puede seleccionar como objetivo unidades aéreas.
    • El coste de energía del parásito neural ha aumentado de 50 a 100.
  • Reptador de espinas
    • El tiempo de arraigar ha aumentado de 6 a 12.
  • Reptador de esporas
    • El tiempo de arraigar ha aumentado de 6 a 12.
  • Ultralisco
    • El daño ha aumentado de 18 a 25.

• Para poner los extractores de gas de todas las razas en la misma posición de icono, las posiciones del depósito de suministros/refinería y del pilón/asimilador se han intercambiado.
• Con el fin de facilitar la transformación de múltiples accesos al jugador mediante los conjuntos de teclas en cuadrícula, transformar en acceso se ha movido a una posición de icono separada (2,1).

Corrección de errores

• Se ha corregido un problema que causaba que el cliente en polaco se cerrase al recibir el mensaje "el jugador ya no se está descubriendo".
• Se han corregido algunos vínculos incorrectos de battle.net en las páginas de los clientes de diferentes idiomas.
• Se ha corregido un problema por el que el fanático usaba la voz inglesa en el cliente del idioma coreano.
• Se ha corregido un problema por el que un jugador no podía construir estructuras que requirieran energía de pilones cuando sus aliados protoss se iban.
• Las unidades ya no se pueden curar ni reparar mientras estén siendo transportadas.
• Se ha corregido un problema por el que el círculo de selección del tumor de biomateria era visible para los oponentes mediante la niebla de guerra.
• Se ha corregido un problema por el que al seleccionar una puerta estelar en construcción y una puerta estelar completada se mostraba el comando Seleccionar constructor en la ranura del vikingo.
• Se ha corregido el icono del arma de la cría.

StarCraft II Beta – Patch 11 (Version 0.13.0.15250)

Die neusten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Änderungen der Spielbalance

• TERRANER
  • Schwerer Kreuzer
    • Die Bauzeit wurde von 110 auf 90 gesenkt.
  • Fusionskern
    • Die Bauzeit wurde von 80 auf 65 gesenkt.
  • Hellion
    • Die Reichweite wurde von 5 auf 6 erhöht.
  • Planetare Festung
    • Der Flächenschaden hat seinen Ursprungspunkt nun in der Mitte des Ziels anstatt eines Trefferorts in der Nähe der Einheit, um zuverlässigeren Flächenschaden zu gewährleisten.
  • Raven
    • Die Reichweite der Zielsuchenden Rakete wurde von 9 auf 6 gesenkt.
    • Der Flächenschadenradius der Zielsuchenden Rakete wurde von 2,4 auf 2 gesenkt.
    • Das Upgrade für die Zielsuchende Rakete benötigt keinen Fusionskern mehr.
  • Belagerungspanzer
    • Die Trefferpunkte wurden von 150 auf 160 erhöht.
    • Der Flächenschaden im Belagerungsmodus hat seinen Ursprungspunkt nun in der Mitte des Ziels anstatt eines Trefferorts in der Nähe der Einheit, um zuverlässigeren Flächenschaden zu gewährleisten.
  • Thor
    • Der Schaden des Bodenangriffs wurde von 45 auf 30 gesenkt.
    • Das Angriffsintervall des Bodenangriffs wurde von 1,93 auf 1,28 gesenkt.
    • Der Schaden des Luftangriffs wurde von 8 (+4 gegen Leicht) auf 6 (+6 gegen Leicht) geändert.
    • 250mm Donnerkanonen benötigen nun ein Upgrade im Tech-Labor der Fabrik.
    • Das Erforschen von 250mm Donnerkanonen kostet jetzt 150/150 und benötigt 110 Sek.
    • Die Energiekosten der 250mm Donnerkanonen wurden von 100 auf 150 erhöht.
    • Der Flächenschaden des Luftangriffs hat seinen Ursprungspunkt nun in der Mitte des Ziels anstatt eines Trefferorts in der Nähe der Einheit, um zuverlässigeren Flächenschaden zu gewährleisten.

   

   

• PROTOSS
  • Archon
    • Der Radius des Flächenschadens wurde von 0,8 auf 1 erhöht.
    • Der Flächenschaden hat seinen Ursprungspunkt nun in der Mitte des Ziels anstatt eines Trefferorts in der Nähe der Einheit, um zuverlässigeren Flächenschaden zu gewährleisten.
  • Koloss
    • Der Schaden wurde von 20 auf 15 gesenkt.
    • Das Angriffsintervall wurde von 2,2 auf 1,65 gesenkt.
  • Phönix
    • Kann jetzt während der Bewegung angreifen.
  • Protektor
    • Der Schaden wurde von 8 auf 6 gesenkt.

   

   

• ZERG
  • Brutlord
    • Die Trefferpunkte wurden von 275 auf 225 gesenkt.
    • Die Panzerung wurde von 2 auf 1 gesenkt.
  • Schänder
    • Der Schaden wurde von 12 (+10 gegen Massiv) auf 14 (+6 gegen - Massiv) geändert.
    • Die Geschwindigkeit wurde von 2,75 auf 2,9531 erhöht
    • Die Fähigkeit "Korrumpierung" wurde umgestaltet:
      • Es wird nur ein Ziel anvisiert.
      • Der erlittene Schaden wird um 20% erhöht.
      • Die Dauer beträgt 30 Sek.
      • Die Energiekosten belaufen sich auf 100.
      • Die Reichweite beträgt 6.
      • Kann nicht auf Gebäude angewandt werden.
  • Verseucher
    • Neuralparasit benötigt nun ein Upgrade in der Verseuchergrube.
    • Das Erforschen von Neuralparasit kostet jetzt 150/150 und benötigt 110 Sek.
    • Neuralparasit kann jetzt Lufteinheiten anvisieren.
    • Die Energiekosten von Neuralparasit wurden von 50 auf 100 erhöht.
  • Stachelkrabbler
    • Die Dauer des Verwurzelns wurde von 6 auf 12 erhöht.
  • Sporenkrabbler
    • Die Dauer des Verwurzelns wurde von 6 auf 12 erhöht.
  • Ultralisk
    • Der Schaden wurde von 18 auf 25 erhöht.

Positionsveränderungen der Symbole

• Um das Symbol der Gasförderungsgebäude aller Spezies auf derselben Position anzuzeigen, wurden die Positionen von Versorgungsdepot und Raffinerie sowie Pylon und Assimilator ausgetauscht.
• Um die Transformation mehrerer Warptore für Spieler zu erleichtern, die Grid-Hotkeys benutzen, wurde das Symbol für die Transformation zu Warpknoten auf eine eigene Position (2,1) gelegt.

Fehlerbehebungen

• Es wurde ein Crash des polnischen Clients beim Erhalt der Nachricht "Spieler wird nicht mehr aufgedeckt" behoben.
• Es wurden inkorrekte Links auf den Battle.net-Seiten mehrerer Sprachversionen berichtigt.
• Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Berserker in der koreanischen Version englische Audios benutzte.
• Es wurde ein Fehler behoben, bei dem ein Spieler keine von Energieversorgung durch Pylonen abhängige Gebäude bauen konnte, nachdem ein verbündeter Protoss-Spieler das Match verlassen hatte.
• Einheiten können nicht länger geheilt oder repariert werden, wenn sie sich in einem Transporter befinden.
• Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Zielkreis des Kriechertumors für Gegner durch den Nebel des Krieges hindurch sichtbar war.
• Es wurde ein Fehler behoben, bei dem ein Raumhafen den Befehl zur Auswahl der bauenden Einheit an Stelle des Vikings anzeigte, wenn ein im Bau befindlicher Raumhafen mit ausgewählt war.
• Es wurde ein Symbol für die Bewaffnung von Brütlingen erstellt.

Bêta de StarCraft II – Mise à jour 10 (version 0.13.0.15250)

Les dernières notes de mise à jour peuvent toujours être consultées sur le forum Discussion générale de la bêta de StarCraft II.

Modifications d'équilibrage

• TERRAN
  • Cuirassé
    • Le temps de construction a été diminué de 110 à 90.
  • Noyau de fusion
    • Le temps de construction a été diminué de 80 à 65.
  • Tourmenteur
    • La portée a été augmentée de 5 à 6.
  • Forteresse planétaire
    • Les dégâts de zone prennent désormais leur source au centre de la cible, plutôt qu'au lieu de l'impact près de l'unité, afin de conserver des dégâts de zone plus efficaces.
  • Corbeau
    • La portée du missile à tête chercheuse a été diminuée de 9 à 6.
    • Le rayon de projection du missile à tête chercheuse a été diminué de 2,4 à 2.
    • Le noyau de fusion n'est plus nécessaire pour obtenir l'amélioration Missile à tête chercheuse.
  • Char de siège
    • Les points de vie ont été augmentés de 150 à 160.
    • Les dégâts de zone du mode Siège prennent désormais leur source au centre de la cible, plutôt qu'au lieu de l'impact près de la cible, afin de conserver des dégâts de zone plus efficaces.
  • Thor
    • Les dégâts terrestres ont été diminués de 45 à 30.
    • La cadence de tir terrestre a été améliorée de 1,93 à 1,28.
    • Les dégâts aériens ont été modifiés de 8 (+4 léger) à 6 (+6 léger).
    • Les canons d'attaque 250mm sont désormais une amélioration du laboratoire technique de l'usine.
    • Le coût de recherche des canons d'attaque 250mm est maintenant de 150/150 et la recherche dure 110 secondes.
    • Le coût en énergie des canons d'attaque 250mm a été augmenté de 100 à 150.
    • Les dégâts de zone antiaériens prennent désormais leur source au centre de la cible, plutôt qu'au lieu de l'impact près de la cible afin de conserver des dégâts de zone plus efficaces.

   

   

• PROTOSS
  • Archonte
    • Le rayon de projection a été augmenté de 0,8 à 1.
    • Les dégâts de zone prennent désormais leur source au centre de la cible, plutôt qu'au lieu de l'impact près de la cible, afin de conserver des dégâts de zone plus efficaces.
  • Colosse
    • Les dégâts ont été diminués de 20 à 15.
    • La cadence de tir a été améliorée de 2,2 à 1,65.
  • Phénix
    • Peut désormais attaquer en se déplaçant.
  • Sentinelle
    • Les dégâts ont été diminués de 8 à 6.

   

   

• ZERG
  • Seigneur des rejetons
    • Les points de vie ont été diminués de 275 à 225.
    • L'armure a été diminuée de 2 à 1.
  • Corrupteur
    • Les dégâts du corrupteur sont passés de 12 (+10 lourd) à 14 (+6 lourd).
    • La vitesse du corrupteur a été augmentée de 2,75 à 2,9531
    • La capacité Corruption a été repensée :
      • Cible unique.
      • Augmente les dégâts subis de 20%.
      • Dure 30 secondes.
      • Coûte 100 points d'énergie.
      • Portée de 6.
      • Ne peut pas cibler les bâtiments.
  • Infestateur
    • Parasite neural est maintenant une amélioration de la fosse d'infestation.
    • Le coût de recherche de Parasite neural est de 150/150 et la recherche dure 110 secondes.
    • Parasite neural peut maintenant cibler des unités aériennes.
    • Le coût en énergie de Parasite neural a été augmenté de 50 à 100.
  • Aiguillon rampant
    • La durée d'enracinement a été augmentée de 6 à 12.
  • Sporuleur rampant
    • La durée d'enracinement a été augmentée de 6 à 12.
  • Ultralisk
    • Les dégâts ont été augmentés de 18 à 25.

Modifications de placement des icônes

• Pour placer les extracteurs de gaz de toutes les races dans la même position d'icônes, les positions du dépôt de ravitaillement/raffinerie et du pylône/assimilateur ont été échangées.
• Afin de simplifier la transformation de multiples portails pour les joueurs utilisant des raccourcis clavier définis, Transformer en Portail a été déplacé vers une position d'icône séparée (2,1).

Corrections de bug

• Correction d'un problème qui faisait crasher le client de langue polonaise quand il recevait le message "le joueur n'est plus découvert".
• Correction de liens battle.net incorrects sur plusieurs pages de clients de langue.
• Correction d'un problème qui faisait que le zélote avait une voix anglaise dans un client coréen.
• Résolution d'un problème interdisant à un joueur de construire des bâtiments nécessitant l'énergie d'un pylône quand ses alliés protoss quittent la partie.
• Les unités ne peuvent plus être soignées ou réparées dans les transports.
• Correction d'un problème rendant visible pour les adversaires le cercle de ciblage de la tumeur muqueuse à travers le brouillard de guerre.
• Correction d'un problème d'affichage : quand on sélectionnait un spatioport en construction et un spatioport terminé, cela faisait apparaître la commande du constructeur sélectionnée dans l'emplacement du Viking.
• Correction de l'icône d'arme du rejeton.

StarCraft II Beta – Patch 10 (version 0.12.0.15133)

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

Bug Fixes

• Fixed an issue where Larva were not dying after being cancelled.
• Fixed an issue with Banelings, Brood Lords, and Overseers obeying their original Hatchery's rally point.

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

General

• The StarCraft II Editor is now available!
  • Players will now be able to begin creating trigger maps in preparation for map publishing which will be made available in an upcoming beta patch.
• Achievements & Decals are now live!
  • Players will now be able to earn achievements, browse the list of available achievements, and view achievements earned by friends.
  • Players will be able to highlight favorite achievements in their Showcase.
  • Earning certain achievements will unlock portrait and decal rewards.
• The updated Homepage now includes a Recent Broadcasts panel and a News & Community panel.
• A new Match History page is now available which will allow players to browse and filter their last 1,000 games played.
• A new Community page is now available which features an in-game version of RSS news feeds.
• A new Friends-of-Friends feature has been added, which allows players to easily find and connect with more real life friends on Battle.net through existing friends.
• Additional friends’ presence details are now available from the Friends’ list.
• Improvements have been made on the Voice Chat system in game.
  • Please use the new voice chat and provide feedback via the StarCraft II beta forums.
• The score screen now features a new graph tab.
• The art for many parts of the user interface has been updated.
• Hotkey templates have been added.
  • In the gameplay options menu select from standard name based hotkeys for right and left-handed players, grid based hotkeys for right, and left-handed players, and classic StarCraft keys.
• Several hotkeys have been changed to avoid conflicts with the "Select All Warpgates" UI button:
  • The Set Worker Rally Point has been changed from W to R.
  • Build Sensor Tower has been changed from W to N.
  • Terran Infantry Weapons have been changed from W to E.
  • Terran Vehicle Weapons have been changed from W to E.
  • Weapon Refit has been changed from W to R.
  • Burrow has been changed from W to R.
  • Spawn Larva has been changed from R to V.
  • Neural Parasite has been changed from R to E.

Balance Changes

• TERRAN
  • Marauder
    • Concussive Shells research cost decreased from 100/100 80 seconds to 50/50 60 seconds.

   

   

• PROTOSS
  • Immortal
    • Build time increased from 40 to 55.

   

   

• ZERG
  • Infested Terran
    • Damage increased from 5 to 8.
    • Speed decreased from 1.5 to 0.9375.
  • Queen
    • Speed off creep decreased from 1.5 to 0.938. (Speed on creep unchanged.)
  • Spine Crawler
    • Attack period decreased from 1.6 to 1.85.
  • Infestor
    • Neural Parasite range increased from 7 to 9.
    • Fungal Growth projectile removed; Units in the target area are now instantly hit.

Maps

• We've made a change to the (2)ScrapStation map to make the natural expansion easier to defend.
• New maps have been added to the ladder rotation while others have been removed as follows:
  • 1v1
    • Added (2)IncinerationZone
  • 2v2
    • Removed (4)LostTemple
    • Removed (4)Metalopolis
    • Added (4)AridWastes
    • Added (4)Coalition
    • Added (4)Decena
    • Added (4)ScorchedHaven
  • 1v1(Novice)
    • Removed (4)NoviceKulasRavine
  • 2v2(Novice)
    • Removed (4)NoviceKulasRavine
    • Removed (4)NoviceShakurasPlateau
    • Added (4)NoviceDecena
    • Added (4)NoviceScorchedHaven
    • Added (4)NoviceTwilightFortress

Beta de StarCraft II: Parche 10 (versión 0.12.0.15133)

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

Corrección de errores

• Se ha corregido un error que provocaba que las larvas no murieran al ser canceladas.
• Se ha corregido un error que afectaba a los pesteling, señores de la prole y supervisores con respecto a los puntos de reunión originales del criadero.

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

General

• El editor de StarCraft II ya está disponible.
  • Ahora los jugadores pueden empezar a crear mapas de activadores en preparación para la publicación de mapas, que estará disponible en un futuro parche de la beta.
• Los logros y las insignias ya están disponibles.
  • Ahora los jugadores pueden ganar logros, navegar por la lista de logros disponibles y ver los logros obtenidos por amigos.
  • Los jugadores podrán mostrar sus logros favoritos en su sección de Trofeos.
  • Algunos logros desbloquean recompensas en forma de retratos e insignias únicas.
• La nueva página de Inicio ahora incluye los paneles "Mensajes recientes" y "Noticias y comunidad".
• Hay una nueva página de Historial disponible que permite a los jugadores navegar y filtrar las 1000 últimas partidas jugadas.
• Hay una nueva página de Comunidad disponible que cuenta con una versión interna de las fuentes RSS de noticias.
• Se ha añadido la nueva característica "Amigos de amigos", que permite a los jugadores encontrar y conectarse con facilidad con más amigos de la vida real en Battle.net a través de los amigos ya existentes.
• Ahora hay detalles adicionales sobre la presencia de amigos disponibles en la lista de amigos.
• Se han realizado mejoras en el sistema de chat de voz del juego.
  • Os rogamos que utilicéis el nuevo chat de voz y nos dejéis vuestros comentarios en los foros de la beta de StarCraft II.
• Ahora la pantalla de puntuaciones cuenta con una pestaña con gráficas.
• Se ha actualizado el diseño artístico de muchos elementos de la interfaz de usuario.
• Se han añadido plantillas de atajos.
  • En el menú de opciones de juego puedes elegir entre atajos basados en nombres para jugadores diestros y zurdos, atajos basados en cuadrícula para jugadores diestros y zurdos y los atajos clásicos de StarCraft.

Cambios de equilibrio

• TERRAN
  • Persecutor
    • El coste de investigación de proyectiles conmocionantes ha disminuido de 100/100 y 80 segundos a 50/50 y 60 segundos.

   

   

• PROTOSS
  • Inmortal
    • El tiempo de construcción ha aumentado de 40 a 55.

   

   

• ZERG
  • Terran infestado
    • El daño ha aumentado de 5 a 8.
    • La velocidad ha disminuido de 1,5 a 0,9375.
  • Reina
    • La velocidad fuera de biomateria ha disminuido de 1,5 a 0,938 (la velocidad sobre biomateria no ha cambiado).
  • Reptador de espinas
    • El período de ataque ha aumentado de 1,6 a 1,85.
  • Infestador
    • El alcance de parásito neural ha disminuido de 7 a 9.
    • Se ha eliminado el proyectil de crecimiento fúngico. Ahora afecta instantáneamente a las unidades en el área objetivo.

Mapas

• Hemos modificado el mapa (2) Desguace para que la expansión natural sea más fácil de defender.
• Se han añadido nuevos mapas a la rotación de jerarquía y se han eliminado otros:
  • 1 vs 1
    • Se ha añadido (2) Zona de incineración.
  • 2 vs 2
    • Se ha eliminado (4) Templo perdido.
    • Se ha eliminado (4) Metalópolis.
    • Se ha añadido (4) Baldíos áridos.
    • Se ha añadido (4) Coalición.
    • Se ha añadido (4) Decena.
    • Se ha añadido (4) Refugio calcinado.
  • 1 vs 1 (Principiante)
    • Se ha eliminado (4) Barranco de Kulas principiante.
  • 2 vs 2 (Principiante)
    • Se ha eliminado (4) Barranco de Kulas principiante.
    • Se ha eliminado (4) Meseta de Shakuras principiante.
    • Se ha añadido (4) Decena principiante.
    • Se ha añadido (4) Refugio calcinado principiante.
    • Se ha añadido (4) Fortaleza crepuscular principiante.

StarCraft II Beta-Patch 10 (Version 0.12.0.15133)

Die neusten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Larven nach dem Abbruch des Morphens nicht starben.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Berstlinge, Brutlords und Overseer sich nach dem Morphen zum Sammelpunkt ihrer ursprünglichen Brutstätte bewegten.

Die neusten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Allgemein

• Ab sofort steht der "StarCraft II"-Editor zur Verfügung!
  • In Vorbereitung auf die in einem der nächsten Beta-Patches kommende Möglichkeit, Karten zu veröffentlichen, können Spieler ab sofort damit beginnen, ihre eigenen Auslöserkarten (Trigger Maps) zu erstellen.
• Erfolge & Decals jetzt live!
  • Es ist Spielern ab sofort möglich, Erfolge zu erringen, sich die Liste mit erreichbaren Erfolgen anzuschauen und zu sehen, welche Erfolge Freunde errungen haben.
  • Spieler können ab sofort ihre Lieblingserfolge in ihrem Schaukasten kennzeichnen.
  • Das Erringen bestimmter Erfolge schaltet Belohnungen in Form von Porträts und Decals frei.
• Die aktualisierte Homepage enthält jetzt ein Feld für die neuesten Statusnachrichten und einen "News & Community"-Bereich.
• Ab sofort steht eine neue Seite zur Verfügung, auf der vergangene Matches dokumentiert sind. Hier können sich Spieler Informationen zu ihren letzten 1000 Spielen ansehen, bzw. nach bestimmten Kategorien filtern.
• Eine neue Community-Seite steht nun zur Verfügung, auf der eine In-Game-Version von RSS News Feeds zu finden ist.
• Eine neue "Freunde von Freunden"-Funktion wurde hinzugefügt, die es Spielern erlaubt, Freunde im Battle.net über bereits hinzugefügte Freunde leichter zu finden und sich mit ihnen zu vernetzen.
• Die Kontaktliste hält jetzt zusätzliche Informationen über den Status eines Freundes bereit.
• Das Sprachchat-System im Spiel ist verbessert worden.
  • Bitte nutzt den neuen Sprachchat und gebt uns Feedback darüber über die "StarCraft II"-Betaforen.
• Die Punkteübersicht verfügt nun über einen neuen Reiter, in dem Diagramme angezeigt werden.
• Das Design der Benutzeroberfläche wurde in verschiedenen Bereichen aktualisiert.
• Es wurden Vorlagen für Hotkeys hinzugefügt.
  • Im Gameplay-Optionen-Menü kann man jetzt aus einer Liste von Standard-namensbasierten Hotkeys für Rechts- und Linkshänder, Hotkeys nach Befehlsfeldlayout (5x3-System) für Rechts- und Linkshänder sowie klassischen StarCraft-Tastaturbelegungen wählen. (Achtung!: In der deutschen Version des Clients werden die auf Namen basierenden Systeme sowie das Classic-Set noch nicht korrekt und vollständig unterstützt).
  • WICHTIG: In der deutschen Version sollten die Hotkeys im Optionsmenü manuell auf Hotkeys nach Befehlsfeldlayout (Grid) für Rechtshänder umgestellt werden, um die bisherige Funktionsweise der Hotkeys beizubehalten und Fehler zu vermeiden.

Änderungen der Spielbalance

• TERRANER
  • Marodeur
    • Die Forschungskosten und -dauer von Schockmunition wurden von 100/100 und 80 Sek. auf 50/50 und 60 Sek. gesenkt.
• PROTOSS
  • Unsterblicher
    • Die Bauzeit wurde von 40 auf 55 erhöht.
• ZERG
  • Verseuchter Terraner
    • Der Schaden wurde von 5 auf 8 erhöht.
    • Die Geschwindigkeit wurde von 1,5 auf 0,9375 gesenkt.
  • Königin
    • Die Bewegungsgeschwindigkeit ohne Kriecher wurde von 1,5 auf 0,938 gesenkt. (Die Geschwindigkeit auf Kriecher bleibt unverändert.)
  • Stachelkrabbler
    • Das Angriffsintervall wurde von 1,6 auf 1,85 erhöht.
  • Verseucher
    • Die Reichweite von 'Neuralparasit' wurde von 7 auf 9 erhöht.
    • "Pilzbefall" verfügt nicht länger über ein Geschoss; Einheiten im Zielbereich werden nun auf der Stelle getroffen.

Karten

• Es wurde eine Änderung an der Karte "Schrottplatz" vorgenommen, sodass es nun einfacher ist, die erste Expansion zu verteidigen.
• Der Leiterrotation sind neue Karten hinzugefügt worden, während andere (wie folgt) entfernt wurden:
  • 1vs1
    • Hinzugefügt: (2) Asche zu Asche
  • 2vs2
    • Entfernt: (4) Verschollener Tempel
    • Entfernt: (4) Metalopolis
    • Hinzugefügt: (4) Dürres Ödland
    • Hinzugefügt: (4) Koalition
    • Hinzugefügt: (4) Decena
    • Hinzugefügt: (4) Verbranntes Refugium
  • 1vs1 (Einsteiger)
    • Entfernt: (4) Kulasklamm - Einsteiger
  • 2vs2 (Einsteiger)
    • Entfernt: (4) Kulasklamm - Einsteiger
    • Entfernt: (4) Shakuras-Plateau -Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Decena - Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Verbranntes Refugium - Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Zwielichtfestung - Einsteiger

Bêta de StarCraft II - Mise à jour 10 (version 0.12.0.15133)

Corrections de bugs

• Réparé un problème de larve qui ne mourait pas après l'annulation de formation d'un œuf.
• Réparé le problème des chancres, seigneurs des rejetons et vigilants qui suivaient le point de ralliement de leur couveuse d'origine après leur transformation.

StarCraft II Beta – Patch 9 (0.11.0.15097)

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

General

• The StarCraft II Editor is now available!
  • Players will now be able to begin creating trigger maps in preparation for map publishing which will be made available in an upcoming beta patch.
• Achievements & Decals are now live!
  • Players will now be able to earn achievements, browse the list of available achievements, and view achievements earned by friends.
  • Players will be able to highlight favorite achievements in their Showcase.
  • Earning certain achievements will unlock portrait and decal rewards.
• The updated Homepage now includes a Recent Broadcasts panel and a News & Community panel.
• A new Match History page is now available which will allow players to browse and filter their last 1,000 games played.
• A new Community page is now available which features an in-game version of RSS news feeds.
• A new Friends-of-Friends feature has been added, which allows players to easily find and connect with more real life friends on Battle.net through existing friends.
• Additional friends’ presence details are now available from the Friends’ list.
• Improvements have been made on the Voice Chat system in game.
  • Please use the new voice chat and provide feedback via the StarCraft II beta forums.
• The score screen now features a new graph tab.
• The art for many parts of the user interface has been updated.
• Hotkey templates have been added.
  • In the gameplay options menu select from standard name based hotkeys for right and left-handed players, grid based hotkeys for right, and left-handed players, and classic StarCraft keys.
• Several hotkeys have been changed to avoid conflicts with the "Select All Warpgates" UI button:
  • The Set Worker Rally Point has been changed from W to R.
  • Build Sensor Tower has been changed from W to N.
  • Terran Infantry Weapons have been changed from W to E.
  • Terran Vehicle Weapons have been changed from W to E.
  • Weapon Refit has been changed from W to R.
  • Burrow has been changed from W to R.
  • Spawn Larva has been changed from R to V.
  • Neural Parasite has been changed from R to E.

Balance Changes

• TERRAN
  • Marauder
    • Concussive Shells research cost decreased from 100/100 80 seconds to 50/50 60 seconds.

   

   

• PROTOSS
  • Immortal
    • Build time increased from 40 to 55.

   

   

• ZERG
  • Infested Terran
    • Damage increased from 5 to 8.
    • Speed decreased from 1.5 to 0.9375.
  • Queen
    • Speed off creep decreased from 1.5 to 0.938. (Speed on creep unchanged.)
  • Spine Crawler
    • Attack period decreased from 1.6 to 1.85.
  • Infestor
    • Neural Parasite range increased from 7 to 9.
    • Fungal Growth projectile removed; Units in the target area are now instantly hit.

Maps

• We've made a change to the (2)ScrapStation map to make the natural expansion easier to defend.
• New maps have been added to the ladder rotation while others have been removed as follows:
  • 1v1
    • Added (2)IncinerationZone
  • 2v2
    • Removed (4)LostTemple
    • Removed (4)Metalopolis
    • Added (4)AridWastes
    • Added (4)Coalition
    • Added (4)Decena
    • Added (4)ScorchedHaven
  • 1v1(Novice)
    • Removed (4)NoviceKulasRavine
  • 2v2(Novice)
    • Removed (4)NoviceKulasRavine
    • Removed (4)NoviceShakurasPlateau
    • Added (4)NoviceDecena
    • Added (4)NoviceScorchedHaven
    • Added (4)NoviceTwilightFortress

Beta de StarCraft II: Parche 9 (versión 0.11.0.15097)

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

General

• El editor de StarCraft II ya está disponible.
  • Ahora los jugadores pueden empezar a crear mapas de activadores en preparación para la publicación de mapas, que estará disponible en un futuro parche de la beta.
• Los logros y las insignias ya están disponibles.
  • Ahora los jugadores pueden ganar logros, navegar por la lista de logros disponibles y ver los logros obtenidos por amigos.
  • Los jugadores podrán mostrar sus logros favoritos en su sección de Trofeos.
  • Algunos logros desbloquean recompensas en forma de retratos e insignias únicas.
• La nueva página de Inicio ahora incluye los paneles "Mensajes recientes" y "Noticias y comunidad".
• Hay una nueva página de Historial disponible que permite a los jugadores navegar y filtrar las 1000 últimas partidas jugadas.
• Hay una nueva página de Comunidad disponible que cuenta con una versión interna de las fuentes RSS de noticias.
• Se ha añadido la nueva característica "Amigos de amigos", que permite a los jugadores encontrar y conectarse con facilidad con más amigos de la vida real en Battle.net a través de los amigos ya existentes.
• Ahora hay detalles adicionales sobre la presencia de amigos disponibles en la lista de amigos.
• Se han realizado mejoras en el sistema de chat de voz del juego.
  • Os rogamos que utilicéis el nuevo chat de voz y nos dejéis vuestros comentarios en los foros de la beta de StarCraft II.
• Ahora la pantalla de puntuaciones cuenta con una pestaña con gráficas.
• Se ha actualizado el diseño artístico de muchos elementos de la interfaz de usuario.
• Se han añadido plantillas de atajos.
  • En el menú de opciones de juego puedes elegir entre atajos basados en nombres para jugadores diestros y zurdos, atajos basados en cuadrícula para jugadores diestros y zurdos y los atajos clásicos de StarCraft.

Cambios de equilibrio

• TERRAN
  • Persecutor
    • El coste de investigación de proyectiles conmocionantes ha disminuido de 100/100 y 80 segundos a 50/50 y 60 segundos.

   

   

• PROTOSS
  • Inmortal
    • El tiempo de construcción ha aumentado de 40 a 55.

   

   

• ZERG
  • Terran infestado
    • El daño ha aumentado de 5 a 8.
    • La velocidad ha disminuido de 1,5 a 0,9375.
  • Reina
    • La velocidad fuera de biomateria ha disminuido de 1,5 a 0,938 (la velocidad sobre biomateria no ha cambiado).
  • Reptador de espinas
    • El período de ataque ha aumentado de 1,6 a 1,85.
  • Infestador
    • El alcance de parásito neural ha disminuido de 7 a 9.
    • Se ha eliminado el proyectil de crecimiento fúngico. Ahora afecta instantáneamente a las unidades en el área objetivo.

Mapas

• Hemos modificado el mapa (2) Desguace para que la expansión natural sea más fácil de defender.
• Se han añadido nuevos mapas a la rotación de jerarquía y se han eliminado otros:
  • 1 vs 1
    • Se ha añadido (2) Zona de incineración.
  • 2 vs 2
    • Se ha eliminado (4) Templo perdido.
    • Se ha eliminado (4) Metalópolis.
    • Se ha añadido (4) Baldíos áridos.
    • Se ha añadido (4) Coalición.
    • Se ha añadido (4) Decena.
    • Se ha añadido (4) Refugio calcinado.
  • 1 vs 1 (Principiante)
    • Se ha eliminado (4) Barranco de Kulas principiante.
  • 2 vs 2 (Principiante)
    • Se ha eliminado (4) Barranco de Kulas principiante.
    • Se ha eliminado (4) Meseta de Shakuras principiante.
    • Se ha añadido (4) Decena principiante.
    • Se ha añadido (4) Refugio calcinado principiante.
    • Se ha añadido (4) Fortaleza crepuscular principiante.

StarCraft II Beta-Patch 9 (Version 0.11.0.15097)

Die neusten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Allgemein

• Ab sofort steht der "StarCraft II"-Editor zur Verfügung!
  • In Vorbereitung auf die in einem der nächsten Beta-Patches kommende Möglichkeit, Karten zu veröffentlichen, können Spieler ab sofort damit beginnen, ihre eigenen Auslöserkarten (Trigger Maps) zu erstellen.
• Erfolge & Decals jetzt live!
  • Es ist Spielern ab sofort möglich, Erfolge zu erringen, sich die Liste mit erreichbaren Erfolgen anzuschauen und zu sehen, welche Erfolge Freunde errungen haben.
  • Spieler können ab sofort ihre Lieblingserfolge in ihrem Schaukasten kennzeichnen.
  • Das Erringen bestimmter Erfolge schaltet Belohnungen in Form von Porträts und Decals frei.
• Die aktualisierte Homepage enthält jetzt ein Feld für die neuesten Statusnachrichten und einen "News & Community"-Bereich.
• Ab sofort steht eine neue Seite zur Verfügung, auf der vergangene Matches dokumentiert sind. Hier können sich Spieler Informationen zu ihren letzten 1000 Spielen ansehen, bzw. nach bestimmten Kategorien filtern.
• Eine neue Community-Seite steht nun zur Verfügung, auf der eine In-Game-Version von RSS News Feeds zu finden ist.
• Eine neue "Freunde von Freunden"-Funktion wurde hinzugefügt, die es Spielern erlaubt, Freunde im Battle.net über bereits hinzugefügte Freunde leichter zu finden und sich mit ihnen zu vernetzen.
• Die Kontaktliste hält jetzt zusätzliche Informationen über den Status eines Freundes bereit.
• Das Sprachchat-System im Spiel ist verbessert worden.
  • Bitte nutzt den neuen Sprachchat und gebt uns Feedback darüber über die "StarCraft II"-Betaforen.
• Die Punkteübersicht verfügt nun über einen neuen Reiter, in dem Diagramme angezeigt werden.
• Das Design der Benutzeroberfläche wurde in verschiedenen Bereichen aktualisiert.
• Es wurden Vorlagen für Hotkeys hinzugefügt.
  • Im Gameplay-Optionen-Menü kann man jetzt aus einer Liste von Standard-namensbasierten Hotkeys für Rechts- und Linkshänder, Hotkeys nach Befehlsfeldlayout (5x3-System) für Rechts- und Linkshänder sowie klassischen StarCraft-Tastaturbelegungen wählen. (Achtung!: In der deutschen Version des Clients werden die auf Namen basierenden Systeme sowie das Classic-Set noch nicht korrekt und vollständig unterstützt).
  • WICHTIG: In der deutschen Version sollten die Hotkeys im Optionsmenü manuell auf Hotkeys nach Befehlsfeldlayout (Grid) für Rechtshänder umgestellt werden, um die bisherige Funktionsweise der Hotkeys beizubehalten und Fehler zu vermeiden.

Änderungen der Spielbalance

• TERRANER
  • Marodeur
    • Die Forschungskosten und -dauer von Schockmunition wurden von 100/100 und 80 Sek. auf 50/50 und 60 Sek. gesenkt.
• PROTOSS
  • Unsterblicher
    • Die Bauzeit wurde von 40 auf 55 erhöht.
• ZERG
  • Verseuchter Terraner
    • Der Schaden wurde von 5 auf 8 erhöht.
    • Die Geschwindigkeit wurde von 1,5 auf 0,9375 gesenkt.
  • Königin
    • Die Bewegungsgeschwindigkeit ohne Kriecher wurde von 1,5 auf 0,938 gesenkt. (Die Geschwindigkeit auf Kriecher bleibt unverändert.)
  • Stachelkrabbler
    • Das Angriffsintervall wurde von 1,6 auf 1,85 erhöht.
  • Verseucher
    • Die Reichweite von 'Neuralparasit' wurde von 7 auf 9 erhöht.
    • "Pilzbefall" verfügt nicht länger über ein Geschoss; Einheiten im Zielbereich werden nun auf der Stelle getroffen.

Karten

• Es wurde eine Änderung an der Karte "Schrottplatz" vorgenommen, sodass es nun einfacher ist, die erste Expansion zu verteidigen.
• Der Leiterrotation sind neue Karten hinzugefügt worden, während andere (wie folgt) entfernt wurden:
  • 1vs1
    • Hinzugefügt: (2) Asche zu Asche
  • 2vs2
    • Entfernt: (4) Verschollener Tempel
    • Entfernt: (4) Metalopolis
    • Hinzugefügt: (4) Dürres Ödland
    • Hinzugefügt: (4) Koalition
    • Hinzugefügt: (4) Decena
    • Hinzugefügt: (4) Verbranntes Refugium
  • 1vs1 (Einsteiger)
    • Entfernt: (4) Kulasklamm - Einsteiger
  • 2vs2 (Einsteiger)
    • Entfernt: (4) Kulasklamm - Einsteiger
    • Entfernt: (4) Shakuras-Plateau -Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Decena - Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Verbranntes Refugium - Einsteiger
    • Hinzugefügt: (4) Zwielichtfestung - Einsteiger

Bêta de StarCraft II - Mise à jour 9 (version 0.11.0.15097)

Général

• L'éditeur de StarCraft II est maintenant disponible !
  • Les joueurs peuvent commencer à créer des cartes à déclencheurs d'événements (« triggers ») en préparation d'une prochaine mise à jour de la bêta qui rendra possible la publication de cartes.
• Les hauts faits et graffs sont en jeu !
  • Les joueurs peuvent maintenant accomplir des hauts faits, parcourir la liste des hauts faits disponibles, et voir ceux accomplis par leurs amis.
  • Les joueurs peuvent mettre en valeur leur haut fait préféré dans leur vitrine.
  • Accomplir certains hauts faits débloquera des portraits et graffs en récompense.
• La page d'accueil est mise à jour avec l'ajout d'une fenêtre Annonces récentes et d'une fenêtre Actualités & communauté.
• Une nouvelle page Historique des matchs est disponible. Elle permet aux joueurs de parcourir et filtrer leur 1000 dernières parties.
• Une nouvelle page Communauté est disponible. Elle inclut une version en jeu des flux d'actualités RSS.
• Ajout d'une nouvelle fonctionnalité Amis-de-mes-amis. Elle permet aux joueurs de trouver et joindre facilement encore plus d'amis de la vie réelle sur Battle.net en passant par leurs amis actuels.
• La liste d'amis propose des détails supplémentaires sur ce que font vos amis.
• Le système de discussion audio a reçu quelques améliorations.
  • Merci d'utiliser le nouveau système de discussion audio et de nous faire part de vos observations sur les forums de la bêta de StarCraft II.
• L'écran des scores inclut maintenant un nouvel onglet avec des graphiques.
• L'interface utilisateur a reçu beaucoup d'améliorations graphiques.
• Ajout de profils prédéfinis pour les raccourcis.
  • Dans le menu des options de jeu, vous pouvez choisir entre : raccourcis standard sur les noms (de la version originale) pour droitier ou gaucher, raccourcis en grille (répartis comme sur le panneau de commande) pour droitier ou gaucher, et raccourcis classiques de StarCraft.

Modifications d'équilibrage

• TERRANS
  • Maraudeur
    • Le coût de la recherche pour les Obus incapacitants passe de 100/100 (80 secondes) à 50/50 (60 secondes).

   

   

• PROTOSS
  • Immortel
    • Le temps de construction passe de 40 à 55 secondes.

   

   

• ZERG
  • Terran contaminé
    • Dégâts augmentés de 5 à 8.
    • Vitesse de déplacement diminuée de 1,5 à 0,9375.
  • Reine
    • Vitesse de déplacement en dehors du mucus diminuée de 1,5 à 0,938. (Vitesse sur le mucus inchangée.)
  • Aiguillon rampant
    • Le temps entre les attaques a été augmenté. Il passe de 1,6 à 1,85.
  • Infestateur
    • Portée du Parasite neural augmentée de 7 à 9.
    • Le projectile de Croissance fongique est supprimé. Les unités présentes dans la zone ciblée sont instantanément touchées.

Cartes

• De nouvelles cartes sont ajoutées à la rotation des matchs classés, et d'autres supprimées. Détails :
  • 1c1
    • Ajoutée : (2) Zone d'incinération [(2)IncinerationZone]
  • 2c2
    • Supprimée : (4) Temple oublié [(4)LostTemple]
    • Supprimée : (4) Métalopolis [(4)Metalopolis]
    • Ajoutée : (4) Terres arides [(4)AridWastes]
    • Ajoutée : (4) Coalition [(4)Coalition]
    • Ajoutée : (4) Decena [(4)Decena]
    • Ajoutée : (4) Hâvre calciné [(4)ScorchedHaven]
  • 1c1 (novice)
    • Supprimée : (4) Ravin de Kulas (novice) [(4)NoviceKulasRavine]
  • 2c2 (novice)
    • Supprimée : (4) Ravin de Kulas (novice) [(4)NoviceKulasRavine]
    • Supprimée : (4) Plateau de Shakuras (novice) [(4)NoviceShakurasPlateau]
    • Ajoutée : (4) Decena (novice) [(4)NoviceDecena]
    • Ajoutée : (4) Hâvre calciné (novice) [(4)NoviceScorchedHaven]
    • Ajoutée : (4) Forteresse du crépuscule (novice) [(4)NoviceTwilightFortress]

Beta di StarCraft II – Patch 9 (versione 0.11.0.15097)

I dettagli dell'ultimo aggiornamento si possono sempre trovare sul forum di discussione generale della beta di StarCraft II.

Generale

• L'editor di StarCraft II è ora disponibile!
  • I giocatori ora potranno iniziare a creare mappe con attivatori in vista della possibilità di pubblicarle, che verrà data in una prossima patch.
• Le imprese e gli emblemi sono stati implementati nel gioco!
  • I giocatori ora potranno compiere imprese, visualizzare l'elenco di quelle disponibili e di quelle compiute dagli amici.
  • I giocatori potranno mettere in evidenza le imprese preferite nella propria vetrina.
  • Compiere determinate imprese permetterà di ottenere ritratti ed emblemi.
• La pagina iniziale aggiornata ora include il pannello Annunci recenti e il pannello Notizie e comunità.
• Ora è disponibile una nuova pagina con lo storico delle partite, che permetterà ai giocatori di visualizzare e filtrare le ultime 1.000 partite disputate.
• Ora è disponibile una nuova pagina della Comunità, che include una versione integrata dei feed RSS con le notizie.
• È stata aggiunta una nuova funzione, Amici di amici, che permette di trovare e aggiungere con facilità altri amici su Battle.net attraverso amici esistenti.
• I dettagli sulla presenza di altri contatti sono ora disponibili nell'elenco dei contatti.
• Sono stati apportati dei miglioramenti al sistema di chat vocale del gioco.
  • Vi invitiamo a provare la nuova chat vocale e a fornirci la vostra opinione attraverso i forum della beta di StarCraft II.
• La schermata punteggi ora include una nuova scheda con dei grafici.
• La grafica di molte parti dell'interfaccia è stata aggiornata.
• Sono stati aggiunti delle configurazioni predefinite per i tasti di scelta rapida.
  • Nel menu delle opzioni di dinamica di gioco è possibile scegliere tra i tasti di scelta rapida standard basati sui nomi inglesi per destri e mancini, quelli disposti su una griglia che ricalca il pannello comandi per destri o mancini, e quelli classici di StarCraft.

Modifiche di bilanciamento

• TERRAN
  • Devastatore
    • Costo della ricerca di Granate a concussione ridotto da 100/100 80 secondi a 50/50 60 secondi.

   

   

• PROTOSS
  • Immortale
    • Tempo di produzione aumentato da 40 a 55 secondi.

   

   

• ZERG
  • Terran infestato
    • Danni aumentati da 5 a 8.
    • Velocità ridotta da 1,5 a 0,9375.
  • Regina
    • Velocità fuori dal biostrato ridotta da 1,5 a 0,938 (velocità sul biostrato immutata).
  • Impalatore
    • Frequenza d'attacco ridotta da 1,6 a 1,85.
  • Infestatore
    • Gittata di Parassita neurale estesa da 7 a 9.
    • Eliminato il proiettile di Crescita fungina; le unità nella zona bersaglio ora vengono colpite istantaneamente.

Mappe

• Abbiamo apportato una modifica alla mappa (2)Stazione di rottamazione per rendere l'espansione naturale più facile da difendere.
• Sono state aggiunte nuove mappe alla rotazione della ladder, e altre sono state rimosse, come segue:
  • 1v1
    • Aggiunta (2)Zona d'incenerimento
  • 2v2
    • Rimossa (4)Tempio perduto
    • Rimossa (4)Metallopoli
    • Aggiunta (4)Distese aride
    • Aggiunta (4)Coalizione
    • Aggiunta (4)Decena
    • Aggiunta (4)Terra bruciata
  • 1v1 (Neofita)
    • Rimossa (4)Gola di Kulas (Neofita)
  • 2v2 (Neofita)
    • Rimossa (4)Gola di Kulas (Neofita)
    • Rimossa (4)Altopiano di Shakuras (Neofita)
    • Aggiunta (4)Decena (Neofita)
    • Aggiunta (4)Terra bruciata (Neofita)
    • Aggiunta (4)Fortezza del crepuscolo (Neofita)

9-е обновление бета-версии StarCraft II (до версии 0.11.0.15097)

Описания последних обновлений всегда можно найти среди общих тем на форуме бета-версии StarCraft II.

Общее

• Вышел редактор карт StarCraft II!
  • Теперь игроки смогут создавать собственные карты, а с выходом последующих обновлений эти карты можно будет опубликовать.
• В игру включены достижения и эмблемы!
  • Теперь игроки смогут зарабатывать достижения, просматривать список доступных достижений и достижения друзей.
  • Игроки смогут выставлять свои любимые достижения в окне трофеев.
  • Некоторые достижения будут открывать доступ к новым портретам и эмблемам.
• На главной странице появились панель последних рассылок и панель «Новости и сообщество».
• На обновленной странице истории матчей у игроков будет возможность просмотреть и отфильтровать записи о последней 1000 сыгранных матчей.
• На обновленной странице «Сообщество» новости организованы по принципу RSS-лент.
• Теперь игроки могут просматривать списки друзей своих друзей.
• В списке друзей отображаются более подробные данные о находящихся в сети друзьях.
• Улучшена система голосового чата в игре.
  • Пожалуйста, оцените новый голосовой чат и поделитесь с нами своим мнением на форуме бета-версии StarCraft II.
• На экране счета появилась новая вкладка с графическим представлением результатов.
• Обновлен ряд графических компонентов пользовательского интерфейса.
• Добавлены новые варианты раскладки горячих клавиш:
  • В меню настроек игры появилась возможность выбрать стандартную (основанную на названиях объектов) раскладку горячих клавиш для левшей и правшей, либо основанную на расположении кнопок на панели команд раскладку для левшей и правшей, либо классическую раскладку StarCraft.

Баланс сил

• ТЕРРАНЫ
  • Мародер
    • Стоимость улучшения «Фугасные снаряды» уменьшена с 100/100 до 50/50, а время разработки – с 80 до 60 секунд.

   

   

• ПРОТОССЫ
  • Бессмертный
    • Время вызова увеличено с 40 до 55.

   

   

• ЗЕРГИ
  • Зараженный терран
    • Урон увеличен с 5 до 8 ед.
    • Скорость уменьшена с 1,5 до 0,9375.
  • Королева
    • Скорость движения не по слизи уменьшена с 1,5 до 0,938. Скорость движения по слизи осталась неизменной.
  • Ползучий плеточник
    • Время между атаками увеличено с 1,6 до 1,85.
  • Заразитель
    • Дальность действия способности «Невральный паразит» увеличена с 7 до 9.
    • Изменилась модель действия способности «Микоз»: теперь заразитель не выпускает в цель снаряд, а мгновенно заражает микозом все цели в области действия способности.

Карты

• Изменилась карта (2) «Мусоросборник»: теперь дополнительную базу проще защищать.
• Набор карт для рейтинговой игры претерпел следующие изменения:
  • 1x1
    • Добавлена карта (2) «Зона испепеления»
  • 2x2
    • Убрана карта (4) «Затерянный храм»
    • Убрана карта (4) «Металополис»
    • Добавлена карта (4) «Сухие пустоши»
    • Добавлена карта (4) «Коалиция»
    • Добавлена карта (4) «Децена»
    • Добавлена карта (4) «Выжженные небеса»
  • 1x1 (уровень сложности «Новичок»)
    • Убрана карта (4) «Каньон Кулас – новичок»
  • 2x2 (уровень сложности «Новичок»)
    • Убрана карта (4) «Каньон Кулас – новичок»
    • Убрана карта (4) «Плато Шакураса – новичок»
    • Добавлена карта (4) «Децена – новичок»
    • Добавлена карта (4) «Выжженные небеса – новичок»
    • Добавлена карта (4) «Сумеречная крепость – новичок»

Beta StarCraft II – Patch 9 (wersja 0.11.0.15097)

Najnowsze informacje o patchach można zawsze przeczytać na forach bety StarCraft II w dziale Dyskusja ogólna.

Ogólne

• Udostępniamy Edytor StarCraft II!
  • Gracze będą mogli tworzyć mapy z wyzwalaczami. W nadchodzącym patchu do bety udostępnimy możliwość ich publikacji.
• Udostępniamy Osiągnięcia i Emblematy!
  • Gracze będą mogli zdobywać osiągnięcia, przeglądać ich listę oraz śledzić postępy znajomych.
  • Gracze będą mogli pokazywać swoje ulubione osiągnięcia w specjalnych gablotach.
  • Zdobycie niektórych osiągnięć odblokuje nowe portrety i emblematy.
• Zaktualizowana strona główna zawiera teraz panel Ostatnie Transmisje oraz panel Wiadomości i Społeczność.
• Dostępna jest nowa strona z historią meczy. Pozwala ona graczom na przeglądanie i filtrowanie 1000 ostatnio rozegranych meczy.
• Nowa strona Społeczności zawiera wewnętrzną wersję czytnika wiadomości RSS.
• Dodano nową opcję - Znajomi znajomych. Pozwala ona graczom łatwo odnajdywać i łączyć się z nowymi znajomymi poprzez znajomych już dodanych do listy.
• Na liście znajomych pojawiły się dodatkowe informacje na temat ich aktywności.
• Poprawiono działanie czata głosowego.
  • Prosimy o korzystanie z nowego czata głosowego i umieszczanie swoich uwag na forach bety StarCraft II.
• Ekran wyników zawiera nową zakładkę z wykresami.
• Poprawiono wygląd wielu elementów UI.
• Dodano zestawy skrótów klawiszowych.
  • W menu opcji rozgrywki możesz wybierać pomiędzy: standardowym zestawem skrótów klawiszowych dla prawo- i leworęcznych, skrótów klawiszowych w układzie "siatki" dla prawo- i leworęcznych oraz klasyczne skróty z StarCrafta I.

Zmiany w balansie

• TERRANIE
  • Maruder
    • Koszt opracowania Ładunków wstrząsowych został zmniejszony z 100/100 80 sekund do 50/50 60 sekund.

   

   

• PROTOSI
  • Nieśmiertelny
    • Czas przywołania zwiększony z 40 do 55.

   

   

• ZERGI
  • Zainfekowany terranin
    • Obrażenia zwiększone z 5 do 8.
    • Prędkość zmniejszona z 1.5 do 0.9375.
  • Królowa
    • Prędkość poruszania poza biomasą zmniejszona z 1.5 do 0.938 (Prędkość poruszania na biomasie pozostała bez zmian.).
  • Kręgowij
    • Okres ataku zmniejszony z 1.6 do 1.85.
  • Infektor
    • Zasięg Pasożyta neuronalnego zwiększony z 7 do 9.
    • Pociski Przyrostu grzybni zostały usunięte. Jednostki w zasięgu otrzymują natychmiastowe obrażenia.

Mapy

• Zmieniliśmy mapę (2)Stacja złomu, tak aby obrona miejsc naturalnych ekspansji była łatwiejsza.
• Nowe mapy zostały dodane do puli map gier rankingowych, a kilka zostało z niej usuniętych:
  • 1na1
    • Dodano (2)Strefa spalania
  • 2na2
    • Usunięto (4)Zaginiona świątynia
    • Usunięto (4)Metalopolis
    • Dodano (4)Pustkowia Arid
    • Dodano (4)Koalicja
    • Dodano (4)Decena
    • Dodano (4)Spopielony raj
  • 1na1 (Nowicjusz)
    • Usunięto (4)Wąwóz Kulas - nowicjusz
  • 2na2 (Nowicjusz)
    • Usunięto (4)Wąwóz Kulas - nowicjusz
    • Usunięto (4)Płaskowyż Shakuras - nowicjusz
    • Dodano (4)Decena - nowicjusz
    • Dodano (4)Spopielony raj - nowicjusz
    • Dodano (4)Mroczna forteca - nowicjusz

스타크래프트 II 베타 패치 9 (버전 0.11.0.15097)

최신 패치 노트는 다음 경로에서 살펴보실 수 있습니다. 스타크래프트 II 베타 일반 토론장

일반

• 스타크래프트 II 편집기가 공개됩니다!
  • 이제 트리거 지도를 제작할 수 있으며, 차후 예정된 베타 패치에 제작한 지도를 게시할 수 있는 기능이 추가됩니다.
• 업적 및 문양이 공개됩니다!
  • 이제 업적을 달성할 수 있고, 업적 목록을 열람할 수 있으며, 친구의 업적을 살펴볼 수 있습니다.
  • 자랑하고 싶은 업적을 업적 기념관 칸에 전시할 수 있습니다.
  • 특정 업적을 달성하면 보상으로 초상화와 문양을 얻을 수 있습니다.
• 홈페이지 창이 업데이트되었습니다. 최근 단체 알림 메시지 창과 뉴스 & 커뮤니티 창을 이용할 수 있습니다.
• 대전 기록 페이지가 새로워졌습니다. 최근 플레이 기록을 1,000 경기까지 살펴보고 필터 기능을 이용할 수 있습니다.
• 커뮤니티 페이지가 새로워졌습니다. 게임 내에서도 RSS 뉴스 피드가 지원됩니다.
• 친구의 친구 기능이 새롭게 선보입니다. Battle.net 상에서 등록한 기존 친구들을 통해 다른 친구들을 쉽게 찾고 서로 연결을 도와주는 기능입니다.
• 친구 목록에 추가적인 상태 정보가 제공됩니다.
• 게임 내 음성 대화 시스템이 개선되었습니다.
  • 음성 대화를 이용해보시고 스타크래프트 II 베타 토론장에 의견을 남겨 주세요.
• 점수 화면에 그래프 항목이 추가됩니다.
• 사용자 인터페이스의 여러 그래픽이 업데이트되었습니다.
• 단축키 선택 항목이 추가되었습니다.
  • 게임플레이 옵션에서 오른손/왼손 이름 기반 표준 단축키와 오른손/왼손 자판 배치 기반 단축키, 그리고 오리지널 스타크래프트 단축키를 선택할 수 있습니다.

밸런스 조정

• 테란
  • 불곰
    • 충격탄 연구 비용이 100/100/연구 시간 80에서 50/50/연구 시간 60으로 감소하였습니다.

   

   

• 프로토스
  • 불멸자
    • 소환 시간이 40에서 55로 증가하였습니다.

   

   

• 저그
  • 감염된 테란
    • 공격력이 5에서 8로 증가하였습니다.
    • 속도가 1.5에서 0.9375로 감소하였습니다.
  • 여왕
    • 점막을 벗어났을 때 속도가 1.5에서 0.938로 감소하였습니다. (점막 위에서의 속도는 변경되지 않았습니다.)
  • 가시 촉수
    • 공격 주기가 1.6에서 1.85로 감소하였습니다.
  • 감염충
    • 신경 기생충의 사거리가 7에서 9로 증가하였습니다.
    • 진균 번식에서 투사체가 제거되었습니다. 대상 지역의 유닛들은 이제 즉각적으로 효과에 걸립니다.

지도

• (2)고철 처리장 지도가 중립 확장지 방어가 더 용이하도록 수정되었습니다.
• 새로운 래더 지도가 추가되고, 일부 지도가 삭제되었습니다.
  • 1대1
    • 추가: (2)소각 지대
  • 2대2
    • 제거: (4)잃어버린 사원
    • 제거: (4)금속도시
    • 추가: (4)메마른 황무지
    • 추가: (4)연합 전선
    • 추가: (4)몬리스 마루
    • 추가: (4)잿더미 안식처
  • 1대1 초보자용
    • 제거: (4)쿨라스 협곡 초보자용
  • 2대2 초보자용
    • 제거: (4)쿨라스 협곡 초보자용
    • 제거: (4)샤쿠라스 고원 초보자용
    • 추가: (4)몬리스 마루 초보자용
    • 추가: (4)잿더미 안식처 초보자용
    • 추가: (4)황혼 요새 초보자용

《星海爭霸II》- 更新檔9（版本：0.11.0.15097）

欲知最新的封測更新公告，請查閱《星海爭霸II》一般討論區。

一般

• 現在即可使用《星海爭霸II》編輯器！
  • 從現在起玩家可以開始製作觸發地圖，為之後的封測更新中新增的地圖發佈做準備。
• 啟用成就及戰徽系統！
  • 玩家現在可取得成就、瀏覽可取得成就列表、以及瀏覽朋友獲得了哪些成就。
  • 玩家可以依其喜好在成就顯示窗格中標註特定成就。
  • 取得特定成就後可獲得頭像及徽章獎勵！
• 在新版首頁上可找到「近期公告訊息」和「新聞與社群」面板。
• 新的對戰歷程頁面，能讓玩家瀏覽和過濾所進行過的1,000場對戰。
• 新的社群頁面功能，可在遊戲內發佈 RSS 訂閱訊息。
• 新增「好友的朋友」功能，這可讓玩家輕易地經由 Battle.net上 的現有好友名單找到並聯繫其他在現實生活中的友人。
• 在好友名單中顯示更多有關好友狀態的詳細資訊。
• 強化遊戲中的語音聊天系統。
  • 鼓勵玩家踴躍嘗試新的語音聊天系統，並在《星海爭霸II》封測討論區中提供建議。
• 在得分畫面新增圖表功能。
• 使用者介面中，許多部份皆已換上新衣。
• 新增熱鍵模板。
  • 可在遊戲設定選單中選擇各種熱鍵配置，包括慣用右手或左手的標準配置、慣用右手或左手的鍵盤網格配置、以及經典《星海爭霸》熱鍵配置。

遊戲平衡性調整

• 人類
  • 掠奪者
    • 震撼彈的研發花費從100個單位的晶礦和100個單位的高能瓦斯調整為50個單位的晶礦和50個單位的高能瓦斯，而研發時間則從80調整為60。

   

   

• 神族
  • 不朽者
    • 建造時間從40增至55。

   

   

• 蟲族
  • 受感染的人類
    • 所造成的傷害從5點調整為8點。
    • 速度從1.5減至0.9375。
  • 后蟲
    • 離開蟲苔後的速度從1.5減至0.938。（在蟲苔上的速度則未變。）
  • 脊刺爬行蟲
    • 攻擊期間從1.6增至1.85。
  • 感染蟲
    • 神經寄生的範圍從7調整為9。
    • 移除真菌增生的投射效果；現在會立即命中目標區域內的單位。

地圖

• 我們對廢物處理站這張兩人地圖做了些調整，讓副基地更容易防守。
• 天梯輪替中所新增及移除的地圖如下：
  • 1對1
    • 新增(2)焚燒之地
  • 2對2
    • 移除(4)失落神廟
    • 移除(4)大都會
    • 新增(4)不毛荒地
    • 新增(4)聯抉出擊
    • 新增(4)十疆之土
    • 新增(4)炎焦避難所
  • 1對1（新手）
    • 移除(4)庫拉斯溪谷（新手）
  • 2對2（新手)
    • 移除(4)庫拉斯溪谷（新手）
    • 移除(4)夏庫拉斯高原（新手）
    • 新增(4)十疆之土（新手）
    • 新增(4)炎焦避難所（新手）
    • 新增(4)暮光堡壘（新手）